马中数字经济论坛2022 | Malaysia-China Digital Economy Forum 2022

马中数字经济论坛2022 | Malaysia-China Digital Economy Forum 2022

2022年9月29日,由马中商务理事会主办的马中数字经济论坛2022于吉隆坡希尔顿逸林酒店顺利举行。马来西亚中资企业总商会(以下简称:总商会)作为支持单位,与主办方携手促进中马两国科技经济的交流发展、共同开拓数字经济未来。中国驻马来西亚特命全权大使欧阳玉靖阁下、中国工业和信息化部副部长王江平、马来西亚高等教育部副部长拿督马斯里扎、马来西亚首相对华事务特使拿督斯里张庆信致开幕词,副会长袁明代表总商会出席开幕仪式。

【欧阳玉靖大使致辞】

欧阳玉靖大使在致辞中表示,近年来中国政府高度重视数字经济发展,数字经济规模领先世界,数字产业、数字经济国际合作均取得显著成绩。中马数字经济领域合作成果丰硕,潜力巨大。下一步,双方应落实好两国高层共识,加快战略对接,加强顶层设计,扎实落实两国数字通信合作谅解备忘录,推动数字经济发展与“一带一路”“数字丝路”同频共振。深耕合作领域,重点推进5G、云计算、大数据、智慧城市等领域合作。加强人才培养,开展人才培训,加强技术交流,分享发展经验,提高成果转化。完善数字治理,在《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP)框架内积极构建数字贸易、数字治理的规则和标准,做大做强“数字自由贸易区”,形成示范效应。

【副部长拿督马斯里扎致辞】

马来西亚高等教育部副部长拿督马斯里扎表示,受益于中国“一带一路”倡议,近十年来马来西亚数字经济迅猛发展,推动本地社会、经济加速转型。由于信息通信技术基础设施、劳动力等因素,数字经济可持续发展的潜能尚未完全释放。相信此次论坛会为参与马中数字经济合作的政、商、学界间架起桥梁,促进数字经济高质量发展。

上图为拿督杨德胜(左)、副部长拿督马斯里扎(中)及欧阳玉靖大使(右)主持开幕仪式。

开幕仪式结束后,欧阳玉靖大使及副部长拿督马斯里扎在会场外参观展台,了解科技通讯领域的中资企业在马经营的业务情况和发展规划。总商会7家会员于会场外布展,展示在马中资企业于数字经济、智能科技领域内的创新技术与高端智能产品与服务的研发。

【本次参展单位 // Exhibitors】

华为技术(马)有限公司

Huawei Technologies (Malaysia)SdnBhd

武汉烽火国际(马来西亚)有限责任公司

Wuhan FiberHome International (M) Sdn Bhd

中国联通(马来西亚)运营有限公司

China Unicom Operations(Malaysia) Sdn Bhd

维沃通信马来西亚有限公司

VIVO TECHNOLOGIES SDN.BHD.

中兴通讯(马来西亚)有限公司

ZTE (M) Corporation Sdn Bhd

中国移动国际(马来西亚)有限公司

CHINA MOBILE INTERNATIONAL (MALAYSIA) SDN BHD

阿里云(马来西亚)有限公司

Alibaba Cloud (M) Sdn Bhd

总商会愿与在马中企互联互通,积极助力中马两国实现科技创新合作、共同探索数字经济领域的新前景,推动两国经济迈入高质量发展。

The Malaysia-China Digital Economy Forum 2022, organised by the Malaysia-China Business Council (MCBC) was successfully held at the Hilton Kuala Lumpur on September 29, 2022. As the supporting organization, China Enterprises Chamber of Commerce in Malaysia (CECCM) joined hands with MCBC to promote the development of technology and economy between China and Malaysia and to jointly explore the future of digital economy. Opening speeches were delivered by H.E. Ouyang Yujing, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Embassy of the People’s Republic of China to Malaysia, followed by Mr. Wang Jiangping Vice Minister of the Ministry of Industry and Information Technolog of the People’s Republic of China, Dato Ahmad Masrizal Muhammad, Deputy Minister of Higher Education and Dato’ Seri Tiong King Sing, Special Envoy of the Prime Minister of Malaysia to China.

Ambassador Ouyang Yujing said in his speech that in recent years, the Chinese government attaches great importance to the development of digital economy. The digital industry and international cooperation in digital economy have made remarkable achievements. The cooperation between China and Malaysia in the field of digital economy is fruitful and has great potential. In the next step, the two countries should implement high-level consensus between the two countries, accelerate strategic plans and implement the memorandum of understanding on digital communication cooperation. China and Malaysia should deepen cooperation areas, focus on promoting cooperation in 5G, cloud computing, big data, smart cities and other areas. The two countries should improve digital governance, actively build rules and standards for digital trade and digital governance within the framework of the Regional Comprehensive Economic Partnership Agreement (RCEP), expand and strengthen the “digital free trade zone”.

Dato Ahmad Masrizal Muhammad, Deputy Minister of Higher Education said that benefiting from China’s “One Belt, One Road” initiative, Malaysia’s digital economy has grown rapidly in the past decade, driving the accelerated transformation of the local society and economy. Due to the ICT infrastructure and labor force, the potential for sustainable development of digital economy has not yet been fully released. He believed that this forum will build a bridge between the political, business and academic communities involved in Malaysia-China digital economy cooperation and promote the quality development of digital economy.

After the opening ceremony, Ambassador Ouyang Yujing and Deputy Minister of Higher Education, Dato Ahmad Masrizal Muhammad visited the exhibition booths outside the hall to learn more about the business and development plans of Chinese enterprises in the field of technology and communications operating in Malaysia. Seven CECCM members set up an exhibition outside the venue to showcase the innovative technologies and high-end smart products and services developed by Chinese enterprises in Malaysia.