砂拉越分会拜访中国驻古晋总领馆 | CECCM Sarawak Working Committee visits Consulate-General of the People’s Republic of China in Kuching

砂拉越分会拜访中国驻古晋总领馆 | CECCM Sarawak Working Committee visits Consulate-General of the People’s Republic of China in Kuching

2022年3月30日上午,马来西亚中资企业总商会砂拉越会长柴杰应邀参加中国驻古晋总领馆程广中总领事及夫人高翠莲教授离任线上招待会并于会上发言。

柴杰对程广中总领事在砂积极推动“一带一路”建设,提升中砂在政治、经贸、文化、教育、人文、抗疫等领域交流与合作成果做出的付出表示由衷的敬意,并对程总领事在砂拉越分会筹建过程中给与的大力支持和亲自指导表示深深的感谢。柴杰表示将继续坚持“创新、协调、绿色、开放、共享”的新发展理念,遵守“协调、联谊、促进、调研、信息、维权”十二字方针指引,带领全体会员自觉接受总领馆的指导和管理,加强与砂拉越各界的沟通联系。

 程广中总领事高度评价了中国银行古晋分行、古晋中国签证申请服务中心多年来为中马友谊、中砂经贸往来所付出的努力和贡献,希望中资企业总商会砂拉越分会继续引领在砂中资企业创造更加瞩目的成就,打造中马、中砂合作新亮点,推动双边关系迈上新台阶。

On 30th March 2022, President of CECCM Sarawak Working Committee, Chai Jie was invited to attend the online fare well reception for the departure of Consul General Cheng Guangzhong of the Chinese Consulate General in Kuching and his wife, Professor Gao Cuilian, and delivered a speech at the meeting.

President of CECCM Sarawak Working Committee, Chai Jie expressed his heartfelt gratitude towards Consul General Cheng Guangzhong for his efforts in actively promoting the “Belt and Road” initiative in Sarawak and enhancing the cooperation between China and Sarawak in the fields of politics, economy, trade, culture, education and humanities. He thank the Consul General for his support and guidance during the preparation of establishment of CECCM Sarawak Working Committee. Chai Jie stated that he will continue to adhere to the new development concept of “innovation, coordination, greenness, openness and sharing”, and to abide by the guideline of “coordination, friendship, promotion, research, information, and rights protection” to lead all members to strengthen the communication with the Consulate-General of the People’s Republic of China in Kuching.

Consul General Cheng Guangzhong spoke highly of the efforts and contributions made by Bank of China Kuching Branch and Kuching Chinese Visa Application Service Center for the China-Malaysia friendship over the years. China enterprises have created more remarkable achievements, created new highlights of China-Malaysia and China-Kuching cooperation, and elevated the bilateral relations to a new level.