2021年12月8日，马来西亚中资企业总商会（以下简称总商会）与德勤马来西亚中国服务部联合举办的2022年马来西亚财政预算案网络研讨会圆满举行。本次研讨会由德勤专家组为参会者深入讲解2022年财政预算案中与中资企业发展相关的税务重点，共吸引逾70人在线参会。
On 8th Dec 2021, China Enterprises Chamber of Commerce in Malaysia (CECCM) and Deloitte Malaysia jointly organised the 2022 Malaysia Budget Webinar. The Deloitte Malaysia Chinese Services Group has provided participants an in-depth introduction to the tax key points related to the development of China enterprises in the 2022 budget. A total of more than 70 people attended the webinar.
总财政杨志军在致开幕辞时表示，本次财政预算案聚焦的三个重点：加强复苏、建立经济韧性和加速转型，为马方政府实行经济复苏奠定了坚实稳固的基础。他表示总商会时刻关注着马方政府对于经济、投资、税收、人才等方面的政策变化，希望能及时帮助中资企业更新资讯、并与政府部门建立良好的沟通机制，帮助中资企业在马经营走深走实。
Treasurer of CECCM, Mr. Yang Zhijun stated that the three key points of this webinar which are strengthening recovery, building economic resilience and accelerating transformation have laid a solid foundation for the Malaysian government to implement economic recovery. He said that CECCM has always pays attention to the changes in the Malaysian government’s policies on economy, investment, taxation, and talents in hope to help China enterprises to be updated with the latest information. CECCM also establish a good communication mechanism with government departments to help China enterprises in Malaysia.
会上德勤专家组为参会者仔细分析了2022年财政预算案的经济展望与税务相关的重点提议，包括针对此次预算案新增的繁荣税、绿色投资税收优惠、延长印花税的豁免等税务政策深入浅出地剖析。此外他们也对税收优惠、企业所得税、个人所得税、印花税等税收项目进行专题讲解。透过对比往年税收政策，分析马方政府在此次预算案中如何对税收政策进行调整，并评估税收改变对企业所带来的影响。
During the webinar, Deloitte Malaysia Chinese Services Group carefully analyzed the economic outlook and tax-related key proposals of the 2022 budget. Besides that, information such as new prosperity tax, green investment tax incentives and extension of stamp duty exemptions for the budget were shared. In addition, the speakers also explained on taxation items such as tax incentives, corporate income tax, personal income tax, and stamp duty. By comparing the tax policies of previous years, the speakers analyze how the Malaysian government has adjusted its tax policies in this budget and evaluate the impact of tax changes on enterprises.
在问答环节中面对参会者的积极提问，德勤专家组也逐一详细解答。研讨会进行约两小时，内容充实，获得与会企业的一致好评。此次研讨会为会员企业提供了解马来西亚税收政策的平台、解答有关预算案的疑惑与问题，进一步巩固中资企业在马经商与投资的信心。
The questions and answers session were well-received with questions posted to the Deloitte team who answered in detailed to all questions from the participants. The webinar lasted for about two hours, and it provides member companies with a platform to understand Malaysia’s tax policies, answer doubts and questions about the budget, and further consolidate the confidence of China companies in doing business and investment in Malaysia.
